Em chân thành cảm ơn anh, chị đã chia sẻ ! Mong diễn đàn phát triển và có thêm nhiều đóng góp ý nghĩa cho cộng đồng ! Đóng góp của các anh chị rất đáng quý !! Giang.

Hôm nay độc giả lại được thấy Thư Viện Tiếu Lùn thay logo mới thật mát mắt, thân thiện. Ngoài những sách đặc biệt hiếm chỉ có ở Tiếu Lùn, Ban quản trị cũng luôn cố gắng thay đổi hình thức của trang ngày một hiện đại, tân kỳ. Tôi gửi đến quý anh Ban quản trị lời chúc nhiều sức khỏe và nhiều an khương. Biên Hòa, 12-5-2026

Thật vui khi được biết đến Thư Viện Tiếu Lùn với những ưu điểm : không đăng ký, không kiểm tra lý lịch, không donate, đọc ngay trên site, tải sách về tự do. Trước đây tôi cũng tìm đến những trang sách khác nhưng chỉ đọc được thôi, không thể nào tải sách về để đọc dần. Nhưng nay tôi thấy những sách mà mình nuốn tải về đều có trên Tiếu Lùn. Thật là :

“Bao nhiêu sách bốn phương trời

Nay về trú cả ở site Tiếu Lùn.”

Thân gửi đến Ban Quản trị Thư Viện Tiếu Lùn câu thơ khích lệ trên thay cho lời cám ơn của tôi. Cầu chúc Thư Viện nhiều sức khỏe và trường kỳ có mặt trên internet. Sài Đô, 09.5.2026.

Thứ tư 22-4-2026, theo thói quen tôi vô TVTL xem có sách mới không, thấy TVTL đăng tập 1 “Chiến tranh và hòa bình” của văn hào Nga – Leo Tolstoi – điều bất ngờ là được dịch từ nguyên tác – thật tuyệt vời ! Ở tuổi trên 70, chúng tôi đã được đọc tác phẩm này (4 cuốn) do học giả Nguyễn Hiến Lê chuyển sang Việt ngữ, được nhà xuất bản Lá Bối phát hành vào tháng 7 năm 1969. Thật thú vị khi được đọc lại tác phẩm này dịch từ nguyên tác. Hôm nay thứ sáu 24-4 tôi đã thấy TVTL đưa lên tập 2 và tập 3 rồi. Tôi gửi lời cám ơn đến toàn Ban Quản Trị và các cộng tác viên đã dày công sưu tập và rất mong chờ TVTL sẽ chuyển ngữ những tác phẩm bất hủ (của các nước) từ nguyên tác. Chúng con dâng lời cảm tạ Chúa vì Ngài đã luôn đồng hành cùng TVTL trong tất cả công việc mà TVTL thực hiện. Chúng con cầu xin Chúa ban thêm nhiều sức mới và nhiều ân điển cho Thư Viện Tiếu Lùn. Amen. Toronto, 24-4-2026

Qua những truyện dịch của Thư Viên Tiếu Lùn, tôi cũng mày mò làm quen với dịch giả GEMINI và có đôi lời phỏng vấn dưới đây.

Văn Tám : Bạn có biết Thư Viện Tiếu Lùn không ?

GEMINI : Có chứ ! Nếu bạn đang nhắc đến "Thư Viện Tiếu Lùn" thì đó là một cái tên cực kỳ quen thuộc đối với cộng đồng đam mê Light Novel tại Việt Nam, đặc biệt là thế hệ độc giả trên các nền tảng mạng xã hội đời đầu. Dưới đây là một vài điểm "nhận dạng" về cộng đồng này :

• Nội dung: Đây là một fanpage/nhóm chuyên về dịch thuật, chia sẻ và thảo luận về Light Novel, Manga và Anime.
• Phong cách: Họ nổi tiếng với cách tương tác khá hóm hỉnh, gần gũi và đôi khi có chút "lầy lội" đúng như cái tên "Tiếu Lùn".
• Tầm ảnh hưởng: Thư Viện Tiếu Lùn từng là nơi cập nhật tin tức cực nhanh về các bộ truyện mới, các dự án chuyển thể anime và là "cái nôi" của không ít nhóm dịch thuật tự phát (manga/LN) chất lượng.
  
  Tuy nhiên, trong thế giới Internet đầy biến động, các trang như thế này thường gặp vấn đề về bản quyền hoặc thay đổi nhân sự (admin), dẫn đến việc đổi tên hoặc chuyển sang các nền tảng khác. Bạn là một "cựu độc giả" đang đi tìm lại kỷ niệm hay là người mới vừa nghe danh "giang hồ" của thư viện này vậy ?